신고사유
신고해주신 내용은 쇼핑몰 운영자의 검토 후 내부 운영 정책에 의해 처리가 진행됩니다.
[중국출판번역_입문반]
◆ 강의 소개:
- 개강일: 4/6 (토), 10:00-12:00, 8주과정
- 수강인원: 4~7명
- 수업방식: 온라인 줌 실시간 수업(불참시 녹화본 제공)
◆ 강사 소개:
양성희
중국어 전문 번역가
이화여자대학교 중어중문과 졸업,베이징 사범대학교 수학
<장안24시>, <용과 지하철>, <위장자>, <참새 이야기>, <전족>, <란란의 아름다운 날> 등. 15년 간 약 60여 권을 번역하고 10년 간 온라인 번역 스터디 카페 운영하고 있다. 현재 중국 현지 도서를 소개하는 포스트를 운영하며 번역서를 발굴하고 있다.
◆ 강의 특징
- 문장 위주의 입문반 수준에서 벗어나 작품 전체의 논리와 문맥에 따른 번역 연습
- 번역 연습을 통해 한국어 문장력 향상
- 첨삭을 통해 내 번역 실력 점검 및 향상
- 개별 과제 번역 후 토론 및 일부 번역 방식
◆ 주차별 강의 커리큘럼
◆ 강의 후기
게시물이 없습니다