전체상품목록 바로가기

본문 바로가기



이전 제품 보기 다음 제품 보기 크게보기

[P0000BHU] 중국장르소설의 이해② 적립금

() 해외배송 가능

기본 정보
상품명 중국장르소설의 이해②
판매가 400,000원
적립금 4,000원 (1%)
상품코드 P0000BHU
국내·해외배송 국내배송
배송방법 배송필요 없음
배송비 무료
SNS 상품홍보
SNS 상품홍보

개인결제창을 통한 결제 시 네이버 마일리지 적립 및 사용이 가능합니다.  

상품 옵션

(최소주문수량 1개 이상 / 최대주문수량 0개 이하)

수량을 선택해주세요.

위 옵션선택 박스를 선택하시면 아래에 상품이 추가됩니다.

상품 목록
상품명 상품수 가격
중국장르소설의 이해② 수량증가 수량감소 400000 (  4000)
총 상품금액(수량) : 0 (0개)
장바구니 담기 관심상품 등록 추천 메일 보내기 쇼핑 계속하기 바로 구매하기

이벤트

상품상세정보

장르소설의 이해2


개강: 9월 5(일)

시간: 15-17시

강사: 문현선


---------------------------------

* 강의 특징

장르 컨벤션의 이해를 통해 웹소설 번역 스킬을 강화

장르 적합성이 높은 번역의 노하우 체득

 

* 자격 요건

중국어 실력 중상 이상

기본적인 문법의 숙지, 문장 구조의 파악이 가능한 수준

(해석은 가능하나 번역 작업에 어려움을 겪는 번역자)

 

* 중국 장르소설의 대표 사례를 통해 장르 컨벤션을 이해한다.

무협, 현환(천월), 현환언정, 현환탐미 등 대표작 원문과 번역문 일부 sampling



*주차별 커리큘럼


 

주요 활동

세부 내용

1

강의 목적 및

진행 방식 소개

작품 소개

장르별 중국소설의 특징에 따른 표현 TIP:
무협과 현환을 중심으로

- 武俠: 김용(金墉)의천도룡기(倚天屠龍記)와 고룡(古龍)유성·호접·(流星·胡蝶·)

- 穿越(타임슬립 판타지): 황이(黃易)심진기(尋秦記)

- 玄幻言情(판타지 로맨스): 당칠공자(唐七公子)삼생삼세십리도화(三生三世十里桃花)

- 玄幻耽美(판타지 BL): 묵향동후(墨香铜臭)마도조사(魔道祖師)

2

중국 장르문학의 기원과 웹소설의 장르들

20세기 중국 장르문학: 신문 미디어의 발전과 연재소설
ex.) 구파무협과 신파무협

21세기 중국 웹소설: 미디어 플랫폼과 웹소설의 발전
ex.) 텐센트 문학

3

구파무협과
신파무협

구파무협의 하위장르와 문체 특징

4대 신파무협 대가(김용, 양우생, 와룡생, 고룡)의 문체 특징

무협의 세계: 무림과 강호 cf.) 천하 대 강호

4

무협의 세계

김용과 고룡의 작품 sampling을 중심으로

5

현환의 기원

황이의 심진기와 천월 장르의 시작 cf.) 몽자류 소설

6

판타지 로맨스

- 로맨스 살리기

- 판타지 살리기

7

판타지 BL

판타지 살리기 cf.) 겜판소

BL 살리기

8

실습과 피드백

무작위 샘플 문장(미리 제시) 과제를 중심으로 피드백


상품결제정보

고액결제의 경우 안전을 위해 카드사에서 확인전화를 드릴 수도 있습니다. 확인과정에서 도난 카드의 사용이나 타인 명의의 주문등 정상적인 주문이 아니라고 판단될 경우 임의로 주문을 보류 또는 취소할 수 있습니다.  

무통장 입금은 상품 구매 대금은 PC뱅킹, 인터넷뱅킹, 텔레뱅킹 혹은 가까운 은행에서 직접 입금하시면 됩니다.  
주문시 입력한 입금자명과 실제입금자의 성명이 반드시 일치하여야 하며, 7일 이내로 입금을 하셔야 합니다. 입금되지 않은 주문은 자동취소 됩니다.

배송정보

  • 배송 방법 : 배송필요 없음
  • 배송 지역 : 전국지역
  • 배송 비용 : 무료
  • 배송 기간 : 3일 ~ 7일
  • 배송 안내 :
    * 직수입 외서의 기본 배송 시간은 1주일이나, 재고 상황에 따라 2~3주 배송기간 소요될 수 있습니다.
    * 국내서와 외서를 함께 주문하셨을 경우, 외서 배송 일정에 따라 함께 배송됩니다.
    * 산간벽지나 도서 지방은 별도의 추가금액을 지불하셔야 하는 경우가 있습니다.
    * 고객님께서 주문하신 상품은 입금 확인후 배송해 드립니다. 다만, 상품종류에 따라서 상품의 배송이 다소 지연될 수 있습니다.


교환 및 반품정보

교환 및 반품이 가능한 경우
- 상품을 공급 받으신 날로부터 7일이내 단, 가전제품의 경우 포장을 개봉하였거나 포장이 훼손되어 상품가치가 상실된 경우에는 교환/반품이 불가능합니다.
- 공급받으신 상품 및 용역의 내용이 표시.광고 내용과 다르거나 다르게 이행된 경우에는 공급받은 날로부터 3일이내, 그사실을 알게 된 날로부터 30일이내

교환 및 반품이 불가능한 경우
- 고객님의 책임 있는 사유로 상품등이 멸실 또는 훼손된 경우. 단, 상품의 내용을 확인하기 위하여 포장 등을 훼손한 경우는 제외
- 포장을 개봉하였거나 포장이 훼손되어 상품가치가 상실된 경우
  (예 : 가전제품, 식품, 음반 등, 단 액정화면이 부착된 노트북, LCD모니터, 디지털 카메라 등의 불량화소에 따른 반품/교환은 제조사 기준에 따릅니다.)
- 고객님의 사용 또는 일부 소비에 의하여 상품의 가치가 현저히 감소한 경우 단, 화장품등의 경우 시용제품을 제공한 경우에 한 합니다.
- 시간의 경과에 의하여 재판매가 곤란할 정도로 상품등의 가치가 현저히 감소한 경우
- 복제가 가능한 상품등의 포장을 훼손한 경우
  (자세한 내용은 고객만족센터 1:1 E-MAIL상담을 이용해 주시기 바랍니다.)

※ 고객님의 마음이 바뀌어 교환, 반품을 하실 경우 상품반송 비용은 고객님께서 부담하셔야 합니다.
  (색상 교환, 사이즈 교환 등 포함)

교환 및 반품 배송지 주소 안내
상품 반품시에는 반드시 아래 주소로 정해진 택배회사를 이용해 보내주셔야 반품 처리가 가능합니다.
주소 : 경기 파주시 신촌동 60-1

서비스문의

hululuc@jinabooks.com

상품사용후기

상품의 사용후기를 적어주세요.

게시물이 없습니다

상품문의하기 모두 보기

상품 Q&A

상품에 대해 궁금한 점을 해결해 드립니다.

게시물이 없습니다

상품문의하기 모두 보기

관련상품


장바구니 0