陆犯焉识，나의 할아버지가 탈옥한 이야기 (영화5일의 마중 원작)

张艺谋电影《归来》原著小说
陈道明巩俐多幅彩色精美剧照

被中西方文坛誉为
“华文世界最值得期待的作家”
严歌苓颠覆性转型之作 

最大胆的笔触，直逼人类精神的灰色地带
最温情的回眸，抚摸岁月带给爱情的伤痕


严歌苓近年来一直萦怀于对自身家族史特别是对其祖父人生遭际和精神世界的探寻。依此多年的功课，本书以深远的济世情怀，将知识分子陆焉识的命运铺展在中国近当代政治这块庞大而坚硬的底布上，检视了残酷岁月里生命可能达到的高度。她的笔触往返于主人公盛年时流连的浮华地美国、上海和其后半生被禁锢的流放地西北大荒漠，世态的炎凉和命运的多诡尽收眼底。她的讲述，冷静与幽默同行，温情与练达并重，大有“翻手为苍凉，覆手为繁华”之概。

亚马逊编辑推荐:
严歌苓以其娴熟的叙事技巧和练达的语言，把一个渐行渐远的时代和一个个鲜活丰满的人物拉到我们面前，带我们见识了一个知识分子的生死沉浮、爱恨情仇，一个女子的坚韧与坚守，一番世态炎凉与众生相，以及一段经由苦难而升华的爱情。
人们说柴米油盐的平淡岁月往往会使爱情凋落。但苦难的岁月不同，苦难是爱情的养料。死生沉浮、战火牢狱、同侪倾轧、命运摧残，在苦难里倘可以咀嚼到一丝爱情，那爱情就成了扛过苦难抚平伤痛的精神支柱。爱情之于焉识和婉瑜就是信仰。在苦难面前爱情不必轰轰烈烈也不需伎俩诡计，百炼钢成绕指柔，远远的牵念和坚守，才是能化到一个人的生命里、能够触及灵魂的感情。
在如今多情又无情的浮躁世界，读到这样一段精彩干净的故事，不禁叫人拍案叫绝。
——亚马逊编辑丽萨石 

严歌苓 著名旅美女作家、好莱坞专业编剧。代表作有：长篇小说《第九个寡妇》《小姨多鹤》《一个女人的史诗》《扶桑》《人寰》《雌性的草地》等。短篇小说《天浴》《少女小渔》《女房东》等。中篇小说《金陵十三钗》《白蛇》《谁家有女初长成》等。作品被翻译成英、法、荷、西、日等多国文字。 多部作品被拍成电影或电视剧，最近几年的有《一个女人的史诗》《小姨多鹤》等。

引子／1 
场部礼堂的电影／5 
欧米茄／13 
恩娘／31 
加工队／46 
梁葫芦／60 
场部礼堂／65 
电影／77 
监狱门诊部／85 
出逃／94 
冯婉喻／105 
逃犯／116 
通缉令／121 
长途电话／128 
上海1936／134 
上海1963／149 
重庆女子／162 
自首之后／180 
还乡／201 
绝食／225 
颖花儿妈／235 
美好离婚／248 
二十岁的鱼／253 
忏悔／259 
王子来了／271 
知青小邢／278 
第二只靴子／287 
夜审／292 
万人大会／302 
探监／310 
青海来信／319 
回上海／337 
“伊是啥人？”／346 
老佣／354 
相认／373 
婉喻的炮楼／384 
中秋／393 
浪子／400

----------------------------------------------------

<<책소개>>

옌거링 소설『나의 할아버지가 탈옥한 이야기』는 루옌스가 14살이었던 1921년부터 1990년까지 긴 일대기를 섬세하게 그려내어 마치 중국 근대사의 한복판에 와 있는 착각마저 준다. 개인은 어쩔 수 없이 정부와 사회의 영향을 받는다. 그리고 루옌스처럼 유복한 가정의 모던보이에서 탈옥수로 변하듯, 한 사람의 인생이 송두리째 변할 수도 있다. 주인공 루옌스는 신문물, 특히 서양의 문화에 눈을 떠 미국으로 유학까지 다녀온 인물이다. 그랬던 그를 정부는 '사상개조'란 명목으로 '반혁명분자'로 규정짓고 사회 밖으로 내던져버린다. 그리고 근근이 옥살이를 하며 지내다 탈옥을 결심하여 아내와 가정으로 돌아오길 처절하게 갈망한다.

<<저자 소개>>

<<출판사 서평>>

중일전쟁과 국민정부를 거쳐 문화대혁명까지
중국의 역사와 함께 흘러간 개인의 삶!

계모와 아내 사이에서 자유를 갈구하다 대초원에 유배된 지식인 루옌스.
정부가 뭐라고 한들, 사상이 어떻게 변한들, 지식인의 삶이 응당 어떠해야 한들
언어를 사랑하는 자유인으로 살고 싶었다.
자신이 아내를 얼마나 사랑하는지 깨닫고 탈옥하지만 이미 기억을 놓친 아내와 마오쩌둥의 공산주의 사상에 세뇌당한 아이들에게 그는 가족과 정부를 배반한 사람이 되어 버렸다.
20여 년간 대초원에 유배된 루옌스는 과연 모진 혁명의 시대를 견뎌 내고 아내의 사랑과 진정한 자유를 찾을 수 있을까.

[나의 할아버지가 탈옥한 이야기]는 그렇게 대초원에서 탈옥한 루옌스의 일대기를 손녀가 받아 적은 구성으로, 중국의 저명한 소설가이자 극작가인 옌거링의 최신작이다.

중국의 소설가이자 시나리오 작가인 옌거링은 20대 초부터 작품을 발표하기 시작해 지금까지 20여 편을 출간했다. 탄탄한 스토리 전개와 리얼리티, 섬세하고 절제된 묘사, 깊이 있는 역사적 시각으로 높은 평가를 받아 온 그녀의 작품은 전 세계에서 20개 이상의 언어로 번역됐으며, 난징 대학살의 비극을 다룬 《진링의 13소녀》로 장이머우 감독과 인연을 맺기 시작했다. 《나의 할아버지가 탈옥한 이야기》 역시 장이머우 감독의 손에서 영화 〈5일의 마중〉으로 탄생, 문화대혁명이 빚은 개인과 가족의 비극을 서정적으로 그려 냈다.

[나의 할아버지가 탈옥한 이야기]는 루옌스가 14살이었던 1921년부터 1990년까지 긴 일대기를 섬세하게 그려내어 마치 중국 근대사의 한복판에 와 있는 착각마저 준다. 개인은 어쩔 수 없이 정부와 사회의 영향을 받는다. 그리고 루옌스처럼 유복한 가정의 모던보이에서 탈옥수로 변하듯, 한 사람의 인생이 송두리째 변할 수도 있다. 주인공 루옌스는 신문물, 특히 서양의 문화에 눈을 떠 미국으로 유학까지 다녀온 인물이다. 그랬던 그를 정부는 '사상개조'란 명목으로 '반혁명분자'로 규정짓고 사회 밖으로 내던져버린다. 그리고 근근이 옥살이를 하며 지내다 탈옥을 결심하여 아내와 가정으로 돌아오길 처절하게 갈망한다.